BRANCOS E PRETOS
Anno: 1969
Gruppo: LEO VALERIANO
Testo e musica: Leo Di Giannantonio |Menu
Brancos e Pretos sao todos eguais
bianchi e neri son tutti uguali.
Una casa.
La tua casa sulla collina.
La tua casa.
E quella terra dove hai portato un poco del tuo paese.
Una casa.
Quella casa sulla collina
era la tua casa
e quella gente che ha ucciso tutti i tuoi amici era la tua gente
perché ...
Brancos e Pretos sao todos eguais
Bianchi e neri son tutti uguali.
E c'è chi t'ha condannato
perché
tu volevi creare
un mondo fatto per la gente pulita
che combatte per un ideale
dove il coraggio.
E' la sola moneta che vale
dove serve ancora sperare.
Nel domani....
nel domani.....
Una casa.
La tua casa sulla collina.
sta bruciando.
Ci sono intorno tutti i volti dei tuoi parenti assassinati:
non erano neri.
Brancos e Pretos sao todos eguais
Bianchi e neri son tutti uguali.
bianchi e neri son tutti uguali.
Una casa.
La tua casa sulla collina.
La tua casa.
E quella terra dove hai portato un poco del tuo paese.
Una casa.
Quella casa sulla collina
era la tua casa
e quella gente che ha ucciso tutti i tuoi amici era la tua gente
perché ...
Brancos e Pretos sao todos eguais
Bianchi e neri son tutti uguali.
E c'è chi t'ha condannato
perché
tu volevi creare
un mondo fatto per la gente pulita
che combatte per un ideale
dove il coraggio.
E' la sola moneta che vale
dove serve ancora sperare.
Nel domani....
nel domani.....
Una casa.
La tua casa sulla collina.
sta bruciando.
Ci sono intorno tutti i volti dei tuoi parenti assassinati:
non erano neri.
Brancos e Pretos sao todos eguais
Bianchi e neri son tutti uguali.
Note
"Bianchi e neri sono tutti uguali", dicono i portoghesi, con una frase che ci trova perfettamente concordi: il razzismo, infatti, è ugualmente condannabile sia che vanga da bianchi, sia che venga da neri.(Dal retro copertina della ristampa del singolo “Branco e Pretos / Il Coraggio di dire di no)