Canzoni

COMMENT ON DEVIENT AMÉRICAIN

Anno: 2015

Gruppo: LES BRIGANDES

Testo e musica: Les Brigandes |

Quand Johnny il a débarqué avec son sourire trafiqué
Son chewing-gum on aurait mieux fait de lui faire avaler
Ça n’avait l’air de rien mais en un tour de main
Voilà comment on devient des américains

That’s the way we become, that’s the way we become, we become
AMÉRICAIN

Aussitôt le Chevalier Bayard il devient le héros des ringards
Le nouveau modèle du surhomme c’est la case de l’Oncle Tom
Le petit chien de Tintin s’est pris pour le grand Rintintin
Et voilà comment on devient des américains

That’s the way we become, that’s the way we become, we become
AMÉRICAIN

Le tam-tam lancinant de la jungle ça nous a rendus à moitié dingues
Les filles le rythme du rock’n roll elles en sont devenues folles
I love you baby comme refrain une guitare une allure de putain
Voilà comment on devient une star des américains

Voyez Johnny qui rapplique en roulant les mécaniques
Let’s go les petits gars c’est moi c’est Johnny que voilà

Quand tu montes dans ta voiture et que tu attaches ta ceinture
Pour aller chercher une pizza à deux pas de chez toi
Tu te goinfres, tu te bourres de médocs avec la dégaine de Donald Duck
Et voilà comment on débloque comme des clones d’amerloques

Un demi couplet

Et tu zappes sur ton ordinateur un milliard de conneries à l’heure
Et tout comme un perroquet tu réponds OK
Ça n’avait l’air de rien des gestes des mots anodins
Mais voilà comment on devient des américains

That’s the way we become, that’s the way we become, we become
AMÉRICAIN

Un premier faux pas sur la lune une fausse guerre dans les dunes
Et l’arnaque du onze septembre Johnny il en a à revendre
On a gobé son baratin et ça fait de nous des crétins
Mais voilà comment on devient de bons américains

Voyez Johnny qui rapplique en roulant les mécaniques
Let’s go les petits gars c’est moi c’est Johnny que voilà