SANDA NECOLA
Anno:
Gruppo:
Menu
LEZIONE 1
Sanda Necòle va pe màre,
va vestùte a marenàre,
e ca vole la mendagnòle,
Sanda Necòle tutte d'ore.
Allègre pellegrine,
Sanda Necòle av'a partì.
Allègre marenàre,
Sanda Necòle va pe màre.
Sanda Necòle iè d'argìinde:
va pe màre a ammène u vìinde;
va pe tèrre chìine de sòle,
Sanda Necòle iè tutte d'ore.
Allègre pellegrine,
Sanda Necòle av'a partì.
Allègre marenàre,
Sanda Necòle va pe màre.
E stasère u-am'annùsce,
(chi) li torce a (chi) li lusce,
e miràdele quànd'è bèlle,
e ca iè Sanda Necòle.
Allègre pellegrine,
Sanda Necòle av'a partì.
Allègre marenàre,
Sanda Necòle va pe màre.
Sanda Necòle va pe màre,
va vestùte a marenàre,
e ca vole la mendagnòle,
Sanda Necòle tutte d'ore.
Allègre pellegrine,
Sanda Necòle av'a partì.
Allègre marenàre,
Sanda Necòle va pe màre.
Sanda Necòle iè d'argìinde:
va pe màre a ammène u vìinde;
va pe tèrre chìine de sòle,
Sanda Necòle iè tutte d'ore.
Allègre pellegrine,
Sanda Necòle av'a partì.
Allègre marenàre,
Sanda Necòle va pe màre.
E stasère u-am'annùsce,
(chi) li torce a (chi) li lusce,
e miràdele quànd'è bèlle,
e ca iè Sanda Necòle.
Allègre pellegrine,
Sanda Necòle av'a partì.
Allègre marenàre,
Sanda Necòle va pe màre.
LEZIONE 2
Sanda Necòle va pe m mare,
va vestùte a marenàre:
nu ca sime vergenèdde,
lu velìme acchembaggnà.
Allègre, pellegrìne,
Sanda Necòle av'a partì,
allègre, marenàre,
Sanda Necòle va pe mmare.
Sanda Necòle va pe m mare,
la Madonna iìnd'a la nache,
Gesù Criste a lu temòne,
tutte l'angiue a marenare.
Allègre pellegrine,
Sanda Necòle av'a partì.
Allègre marenàre,
Sanda Necòle va pe màre.
Sanda Necòle iè d'argiìnde,
va pe mmare e ammen'u vìinde,
e u-ammène a le mendaggnòle:
Sanda Necòle iè ttutte d'ore.
Allègre pellegrine,
Sanda Necòle av'a partì.
Allègre marenàre,
Sanda Necòle va pe màre.
A li 20 d'Abbrìle
Sanda Necòle partì da Mire:
Allègre, marenàre,
Sanda Necòle vène pe mmare.
Allègre pellegrine,
Sanda Necòle av'a partì.
Allègre marenàre,
Sanda Necòle va pe màre.
E stasèra u-am'annusce
che le torce e che le lusce.
E meràdue quand'è bbèdde,
e ca iè Sanda Necòle!
Allègre pellegrine,
Sanda Necòle av'a partì.
Allègre marenàre,
Sanda Necòle va pe màre.
Sanda Necòle va pe m mare,
va vestùte a marenàre:
nu ca sime vergenèdde,
lu velìme acchembaggnà.
Allègre, pellegrìne,
Sanda Necòle av'a partì,
allègre, marenàre,
Sanda Necòle va pe mmare.
Sanda Necòle va pe m mare,
la Madonna iìnd'a la nache,
Gesù Criste a lu temòne,
tutte l'angiue a marenare.
Allègre pellegrine,
Sanda Necòle av'a partì.
Allègre marenàre,
Sanda Necòle va pe màre.
Sanda Necòle iè d'argiìnde,
va pe mmare e ammen'u vìinde,
e u-ammène a le mendaggnòle:
Sanda Necòle iè ttutte d'ore.
Allègre pellegrine,
Sanda Necòle av'a partì.
Allègre marenàre,
Sanda Necòle va pe màre.
A li 20 d'Abbrìle
Sanda Necòle partì da Mire:
Allègre, marenàre,
Sanda Necòle vène pe mmare.
Allègre pellegrine,
Sanda Necòle av'a partì.
Allègre marenàre,
Sanda Necòle va pe màre.
E stasèra u-am'annusce
che le torce e che le lusce.
E meràdue quand'è bbèdde,
e ca iè Sanda Necòle!
Allègre pellegrine,
Sanda Necòle av'a partì.
Allègre marenàre,
Sanda Necòle va pe màre.
Note
E’ probabilmente il canto popolare barese più conosciuto in onore di san Nicola.Del canto vi sono due lezioni che fanno parte dei lavori curati da Alfredo Giovine. La prima lezione è riportata nel volume “Canti popolari religiosi baresi” (Bari 1963, p. 15), mentre la seconda è riportata nel volume “Ninna Nanne de Sanda Nicole” (Bari 1968).