DIVIZION AZUL
Katiuska era una joven rusa
que habitaba a orillas del Wolchow,
y una triste mañana de otoño
vió pasar a la División Azul.
Es un angel que va cabalgando,
cabalgando con brio y valor y sin descansar ,
va cantando las tristes historias
de una guerra que ya terminó.
Primavera lejos de mi patria,
primavera lejos de mi amor,
primavera sin flores y sin risas,
primavera a orillas del Wolchow de guerra en el Wolchow.
Y sus aguas, que van al Ladoga,
van cantando esta triste canción,
canción triste de amor y de guerra,
canción triste de guerra y amor.
Cuando, ebrio, avanza el enemigo
y con Vodka ataca sin valor
a atacar con Vodka y sin valor,
rasga el aire más fuerte que la metralla
las estrofas de mi Cara al Sol.
« Cara al Sol », canción antigua y nueva,
« Cara al Sol » es el himno mejor,
« Cara al Sol » y es morir peleando,
que la Patria así me lo pidió.
Si en la lucha yo quedar roto
mi cuerpo se quedara roto
formaría en la Legíón de Honor,
montaría la guardia en los luceros,
formaría junto al mejor
¡ Montaría la guardia en los luceros,
formaría junto al mejor !
que habitaba a orillas del Wolchow,
y una triste mañana de otoño
vió pasar a la División Azul.
Es un angel que va cabalgando,
cabalgando con brio y valor y sin descansar ,
va cantando las tristes historias
de una guerra que ya terminó.
Primavera lejos de mi patria,
primavera lejos de mi amor,
primavera sin flores y sin risas,
primavera a orillas del Wolchow de guerra en el Wolchow.
Y sus aguas, que van al Ladoga,
van cantando esta triste canción,
canción triste de amor y de guerra,
canción triste de guerra y amor.
Cuando, ebrio, avanza el enemigo
y con Vodka ataca sin valor
a atacar con Vodka y sin valor,
rasga el aire más fuerte que la metralla
las estrofas de mi Cara al Sol.
« Cara al Sol », canción antigua y nueva,
« Cara al Sol » es el himno mejor,
« Cara al Sol » y es morir peleando,
que la Patria así me lo pidió.
Si en la lucha yo quedar roto
mi cuerpo se quedara roto
formaría en la Legíón de Honor,
montaría la guardia en los luceros,
formaría junto al mejor
¡ Montaría la guardia en los luceros,
formaría junto al mejor !
Note
Este tema es una adaptacion de la canción 'Primavera' de la División Azul , la Música es la de "Katiuska". En blanco ponemos los trozos de la cancion original que se han cambiado o suprimidoKatiuska era una joven rusa
que habitaba a orillas del Wolchow,
y una triste mañana de otoño
vió pasar a la División Azul.
(Esta estrofa de arriba no figura en el tema de Toletum)