Canzoni

Anno: 1932

Gruppo:

Testo: Cesare De Titta
Musica: Camillo De Nardis

Menu

• Lettera L

TESTO NAPOLETANO

Fa' sci' la lune e ffa' cuprì' lu sole,
famm' addurmì, Madonne, stu fijole :
falle métte' nche ll' angele n camine
pe' ll' uorte de lu ciele e li ciardine.
Bella Madonne, po' gna l' arevijje,
fajje ride' du' stelle tra li cìjje.

Nu véle d' óre si spanne,
è ttutte fiure lu monne…
Ninna - nanne !
Pace e ssonne !


Je so' 'ppése, Madonne, na crucétte
nche la fettuccia triculore m pètte :
è lu pupe cchiù ccare de la ville
nche lu camiciuttélle di bbalille.
Fammele crésce' fijje di valore,
fammele duventà' medajja d' óre.

Nu véle d' óre si spanne,
è ttutte fiure lu monne..,
Ninna - nanne !
Pace e sonne !

Vulésse fa' n' armate tutte fijje
gna fece a Rrom' antiche na famijje.
Lu pètte de la mamme è llarghe e ppronfe.
Lu pètte de la mamme è gne la fonte :
cchiù ffijje allatte e cchiù nen si cunsume,
lu pètte de la mamme è gne lu fiume.

Nu véle d' óre si spanne,
è ttutte fiure lu monne…
Ninna - nanne !
Pace e ssonne !

TRADUZIONE IN ITALIANO