La spagna è sempre stata molto influenzata dalla musica alternativa italiana, a partire dal 1977 quando prima del concerto degli Amici del Vento venne cantata una loro canzone in lingua spagnola. Questo interesse per la nostra musica ha portato nel 1999 la realizzazione di un cd, da parte degli Hyperborea, con le classiche canzoni tradotte in spagnolo. Oltre alle varie traduzioni, ce ne sono state diverse da parte di Axis Mundi e Mara Ros.
Le canzoni di: HYPERBOREA – AXIS MUNDI, MARA ROS
| ALZA LA ESPADA Division 250 (1996) |
EUROPA NAZIONE Vento del Sud (1977) |
|
| Division 250 (1996) | Vento del Sud (1977) |
ALZA LA ESPADA (EUROPA NAZIONE)
–
CONTRA EL CAPITAL (YANKEE)
Division 250 (1996) – Intolleranza (1988)
REVUELTA (RIVOLTA)
Division 250 (1996) – Plastic Surgery (1986)
QUE MAÑANA (QUALE DOMANI)
Hispania (2000) – Hobbit (1999)